Stage Londra Your Official Guide To the World of English Culture

Tram tram quotidiano

Sono le 9 del mattino e non riesco a tenere gli occhi aperti.

Tuttavia non mi posso proprio lamentare: sono venuta a lavorare e devo dire che lavoro.
Ammetto di aver avuto le mie perplessità: uno stage non pagato, in un paesello britannico mai sentito nominare prima... il timore di dover preparare caffè e portare fotocopie è alto!
Invece no, mi sbagliavo di grosso.
In tutta sincertà: dovevo fare un tirocino in traduzione, mi ritrovo principalmente a fare proofreading di articoli in inglese e non mi dispiace affatto. Tra l’altro c-è cooperazione tra i diversi dipartimenti per cui sto imparando davvero tanto: linguaggio html, principi di marketing e nozioni di account..

In ogni caso, il tram-tram della vita quotidiana qui a New Romney è allucinante, sembra di partecipare ad una corsa di formula uno... Non so ancora come sono riuscita a sopravvivere alla settimana scorsa: Studios92 ha deciso di lanciare un nuovo sito internet dedicato all’organizzazione di viaggi in qualunque parte del mondo. Traveltura sarà lanciato in poche settimane e un branco di vent'enni diviso in più team ha l’opportunità di lavorare in piena autonomia e fare proproste... e devo dire che per quanto l'idea possa sembrare assurda... funziona.
Con tre colleghi abbiamo creato una guida online di Londra ed è stato fantastico: tre giorni di intenso (and crazy) lavoro. Nonostante abbia trascorso più di tre mesi in questa città i luoghi più affascinanti di questa città li ho scoperti lavorando a New Romney.
Non vedo l'ora di tornarci la settimana prossima.

La seconda parte del progetto riguarda il così-detto Incognito Hotel.
Non sapevo neanche che esistesse questo specifico tipo di offerte: scegli la città, la zona in cui vuoi soggiornare, le stelle del tuo albergo e ottieni uno sconto del 50%. Unica condizione: conoscerai il nome dell’hotel solo a prenotazione effettuata. Mica male!
Nella così-detta test-phase abbiamo lanciato l'offerta su un sito già online e ben avviato... dagli un’occhiata, te lo consiglio davvero, gli alberhi sono stupendi e il prezzo ancora di più ;-)

Stanca ma felice... la giornata volge al termine e cosa fare in questo angolo d’Inghilterra?
Quello che fareste in qualsiasi parte d’Inghilterra... si va tutti insieme appassionatamente al pub dietro l’angolo!
Siamo in Inghilterra in fondo e come si suol dire: a Roma fai come i Romani...
Adesso vado... un'altra giornata piena di sfide mi sta aspettando.

Kisses & hugs da New Romney!!
Ale